即時示範 · 真實翻譯音訊
聽聽你即將打的這通電話
選擇你說的語言，按下播放，聽完整對話的真實翻譯音訊。
🇬🇧
你
English
🇯🇵
餐廳
日本語
→
✓ 預約成功
按「播放」開始
雙向同時翻譯
不是單向「先說、再翻、再播」的工具。你和對方都用各自的語言聽到電話內容，且是即時的。
為電話設計
針對窄頻電話音訊調校 — 雜訊、間斷、低取樣率都考慮進去。不是 Zoom 外掛。
自然日語人聲
高品質日語語音，對方不會察覺是機器。語氣有禮、年齡中性、節奏自然。
什麼時候你會想要它
如何運作
- 1
打開 App，輸入電話號碼
輸入或貼上任何日本電話 — 餐廳、飯店、醫院、政府機關。國際電話內建，不需要日本 SIM 卡。
- 2
用你的語言說，對方聽到日語
Native Call 介在兩支電話之間。你說國語或粵語，對方在不到一秒內聽到自然的日語；他們的回覆也立刻翻回你的語言。
- 3
掛電話，事情已經辦好了
預約完成。要求確認。問題解答。完整對話的雙語逐字稿留在 App 裡，事後可以重看。
常見問題
這是翻譯 App 還是電話 App？ +
兩個都是。Native Call 從 App 內直接撥出真實的國際電話到日本任何號碼。語音在傳輸過程中即時翻譯：你說中文，對方聽到日語，他們的回覆翻回中文給你聽。整通電話只有你和對方兩個人 — 沒有「中間的口譯員」。
對方說日語給我聽，也能即時翻譯嗎？ +
可以。雙向翻譯同時進行 — 對方說完話大約一秒後，你就能聽到中文版本。
支援哪些日本電話號碼？ +
所有日本電話號碼都行 — 市內電話 (03-、06- 等地區碼)、行動電話 (070、080、090)、IP 電話 (050)、免付費號碼。和專業 VoIP 業者用同一條外撥線路。
敬語會翻譯正確嗎？ +
會。雙向都會保留敬語 (keigo) 的語氣。當你用比較輕鬆的中文跟櫃台說話，對方聽到的日語會自動帶上適當的禮貌；當女將用敬語回覆你，你聽到的中文不會生硬，但會保留禮貌的細節。
延遲到底多少？ +
正常網路下端到端約一秒。整體節奏像對方稍微仔細思考一下再回應 — 不會像 Zoom 收音不良那種卡頓。
費用怎麼算？ +
註冊送免費分鐘，可以先打一通真實電話試看看。後續按通話分鐘計費，或在 App 內選擇月費方案。