NativeCall · 香港旅客指南
日本電話即時翻譯｜用廣東話打去日本
你講廣東話，對方聽到日文。對方用日文答，App 再翻譯返俾你。日本嗰邊接普通電話，唔使裝 App。
自己打，定係搵真人代打？
想自己傾、即場問後備選擇，可以用 App 翻譯電話。如果你只想訂好枱、改預約或者查失物，可以交低要求，搵真人用日文幫你打，再收文字結果。
開始一通翻譯電話
NativeCall 支援 iPhone 同 Android。正式通話前，可以先用 App 入面嘅示範熟習輪流講嘢嘅節奏。
- 下載 App，揀廣東話同日文。
- 核對日本電話號碼，先寫低姓名、日期、人數同想問嘅事。
- 一人講完一句先等翻譯。重要數字、日期同訂枱結果，再重複確認一次。
點樣收費？
App 免費下載，正式通話用預付點數，唔使訂閱。點數包價錢以購買前 App 顯示為準；每通電話按計費分鐘向上取整。
適合用喺邊啲電話？
餐廳訂枱、酒店通知遲到、租車同一般旅遊查詢都係常見用途。實際延遲要睇網絡、電話線路同每句講幾長。緊急電話唔屬於支援用途；需要正式醫療或者法律口譯時，請用合資格真人服務。
即時翻譯電話：點數同收費例子
一般日本電話每計費分鐘 36 點；日本手機號碼（070／080／090）每計費分鐘 60 點。每通電話按通話時間向上取整到分鐘，最少計一分鐘；例如 2 分 01 秒當 3 分鐘計，唔係淨係計講嘢嘅時間。
以下用美國 App Store 500 點 US$4.99 點數包計算。金額係用咗嘅預付點數大約價值，唔係每通電話另外碌卡；要先買夠點數。例如打日本手機 10 個計費分鐘要 600 點，多過一包 500 點。
| 計費分鐘 | 一般日本電話 | 日本手機 |
|---|---|---|
| 1 | 36 點 · ≈ US$0.36 | 60 點 · ≈ US$0.60 |
| 5 | 180 點 · ≈ US$1.80 | 300 點 · ≈ US$2.99 |
| 10 | 360 點 · ≈ US$3.59 | 600 點 · ≈ US$5.99 |
美國 App Store 仲有 3,000 點 US$24.99 點數包：一般電話每計費分鐘大約 US$0.30，日本手機大約 US$0.50。開始通話前要有最少 120 點可用餘額；呢個係開始通話嘅餘額要求，唔係額外收費。唔使月費訂閱。
核對日期：2026 年 9 月 9 日。地區、貨幣、稅項同優惠都可能影響購買價錢；俾錢前以 App 顯示為準。想搵人代打、留低日本服務電話或者處理店舖回電，係另一項按任務報價嘅服務。 睇 App Store 點數包 睇代打服務