Native Call app icon Native Call
下載 iOS App

Native Call · 筆記

打日本電話完整教學 2026:國碼、費用、免費 App、Skype 替代方案

2026年5月10日 · Native Call

「我要從台灣打去東京飯店確認晚到,最便宜怎麼打?需要會日文嗎?」

每個月有上百個 TW 用戶用這個問題搜尋 Google。整理答案:完整的「打日本電話」工具箱 + 各自費率與限制。

電信業者直撥 — 最貴

費率參考 (2026):

業者國際電話費率漫遊在日本撥打
中華電信NT$25 / 分鐘 (002 撥)NT$70 / 分鐘
遠傳NT$22 / 分鐘 (009 撥)NT$65 / 分鐘
台灣大哥大NT$22 / 分鐘 (006 撥)NT$65 / 分鐘

撥號格式 (從台灣撥往日本):

  • 002 + 81 + 區碼 (去掉開頭 0) + 號碼
  • 東京 03-1234-5678 → 002-81-3-1234-5678
  • 大阪 06-XXXX-XXXX → 002-81-6-XXXX-XXXX
  • 手機 090-XXXX-XXXX → 002-81-90-XXXX-XXXX

好處: 簡單,用一般手機即可。 壞處: 貴。3 分鐘飯店通知就 NT$75。如果要打多通會很心痛。

Skype Out / LINE Out — 中等便宜

Skype Out (微軟仍維持服務):

  • 日本固網:NT$2.7 / 分鐘
  • 日本手機:NT$5.5 / 分鐘
  • 月費 NT$140 / 約 60 分鐘日本固網

LINE Out (LINE 官方國際電話):

  • 預付點數 (NT$30 起)
  • 日本固網:NT$1.7 / 分鐘
  • 日本手機:NT$4.5 / 分鐘

怎麼用: App 內輸入號碼撥出。不需要對方裝任何東西,對方接到的是普通來電。

對方來電顯示: 通常顯示為一個 Skype / LINE 國際號碼,部分日本店家會直接拒接 (誤認為詐騙)。可以在 App 設定顯示自己的真實手機作為 Caller ID。

免費 App — 但只限互聯互通

LINE / WhatsApp / Messenger / Telegram 通話:

  • 完全免費 (使用網路)
  • 限制:對方也必須裝同樣的 App 並加你好友
  • 適合家人、朋友、商務聯繫

FaceTime:

  • 完全免費 (Apple → Apple)
  • 限制:對方必須是 iPhone
  • iOS 18+ 的 Apple Intelligence 通話翻譯只在這個情境下有用 (參考另一篇比較文)

打給陌生餐廳、飯店、醫院、客服 — 這些都不能用免費 App (對方沒加你好友、不裝 LINE)。

Native Call — 即時翻譯通話

為什麼存在: 解決「你不會日文 + 對方是日本電話號碼」這個組合。

撥號方式:

  1. App 內輸入電話 (例如 03-1234-5678)
  2. 選 caller 中文 / callee 日文
  3. App 從日本伺服器撥出國際電話 (對方接到的是日本國內 050 號碼,接通率高)
  4. 你說中文 → 對方聽到日語
  5. 對方說日語 → 你聽到中文
  6. 端到端延遲約 1 秒

費率: 註冊送免費分鐘 (約 5 分鐘),後續按分鐘計費約 NT$15–20 / 分鐘 (含 STT / 翻譯 / TTS / 國際電話成本)。

對比 Skype Out: Skype Out 便宜 (NT$2.7) 但你要會日文。Native Call 含翻譯所以較貴 (NT$15–20),但你不需要會日文。

完整對比表

工具費率 / 分鐘對方需求翻譯適合
中華電信直撥NT$25任何電話緊急 / 你會日文
Skype OutNT$2.7任何電話你會日文 + 想省錢
LINE OutNT$1.7任何電話你會日文 + 想省錢
LINE 通話免費對方有 LINELINE 內建翻譯朋友 / 客戶
WhatsApp / Messenger免費對方有相同 App朋友
FaceTime免費對方有 iPhoneiOS 18+ Apple 翻譯 (互聯)iPhone 用戶之間
Native CallNT$15–20任何電話完整中日翻譯訂位 / 客服 / 商務

常見問題

Q:日本飯店 / 餐廳會不會拒接國際號碼? 直撥 002 過去通常會接 (顯示為 +886)。Skype Out / LINE Out 顯示為國際代理號碼,少數店家會拒。Native Call 從日本國內 050 號碼撥出,店家看到日本號碼比較願意接。

Q:在日本旅遊時打日本電話最便宜? 你已經在日本了 — 用本地 SIM / eSIM 直撥就好 (約 ¥30/分鐘)。漫遊撥日本國內電話會被收國際漫遊費 (NT$65+/分鐘)。

Q:打日本詐騙電話怎麼辦? 搜尋 日本國際電話詐騙 是 TW 用戶常見擔憂。一般原則:日本機關不會打台灣 / 香港的市話直接要錢 / 帳戶資訊。如果接到可疑電話,掛斷並用 Native Call 自己撥回該機關的官方電話確認。

Q:日本國際電話 國碼是? 81。常用區碼:

  • 03 = 東京
  • 06 = 大阪
  • 075 = 京都
  • 011 = 札幌
  • 092 = 福岡
  • 090/080/070 = 手機

撥號時去掉前面的 0。例:東京 03-1234-5678 從台灣撥 002-81-3-1234-5678

結論

  • 省錢、會日文: LINE Out / Skype Out
  • 不會日文: Native Call (即時翻譯) 或 Native Call 真人代打
  • 緊急 / 一次性: 中華電信直撥
  • 互聯: LINE / WhatsApp / FaceTime

把那通電話打出去 — 工具已經很多,不打的成本反而最高。

把那通電話打出去。

註冊送免費分鐘,iPhone · iOS 16+。