台灣打日本電話完整教學 2026：國碼 +81 撥法、各家費率比較、免費 App 與翻譯
2026年5月10日 · 更新於 2026年7月7日 · Native Call
目錄
「我要從台灣打去東京的飯店確認晚到，怎麼撥？多少錢？需要會日文嗎？」
這篇一次講完：撥號格式、2026 年各家電信費率、還活著的網路電話選項（Skype Out 和 LINE Out 都已停止服務了），以及打給日本店家的實戰注意事項。
快速答案
- 撥號格式：
國際冠碼 + 81 + 去掉開頭 0 的日本號碼，手機上直接打+81-...最簡單 - 費用：中華電信 009 打日本約 NT$7/分鐘（2026/7/1 調整後，以官網費率查詢為準）；台灣大哥大 006 約 NT$1.30/6 秒
- Skype Out（2025/5 停止）與 LINE Out（2023/5 停止）都不能用了
- 不會日文：用即時翻譯通話 App，或請對日語有把握的人代打
國碼撥法：+81、去 0
日本國碼是 81。從台灣撥打時，把日本號碼開頭的 0 去掉：
- 東京市話 03-1234-5678 →
+81-3-1234-5678 - 大阪市話 06-XXXX-XXXX →
+81-6-XXXX-XXXX - 手機 090-XXXX-XXXX →
+81-90-XXXX-XXXX - 050 網路電話號碼 050-XXXX-XXXX →
+81-50-XXXX-XXXX
用電信業者直撥時，+ 換成各家的國際冠碼：中華電信 009（或 002）、台灣大哥大 006、遠傳 007。在智慧型手機上長按 0 打出 + 直接撥，系統會自動走你門號業者的國際直撥。
市話、手機、050 有什麼差？
| 號碼開頭 | 類型 | 對費用的影響 |
|---|---|---|
| 01–09（如 03 東京、06 大阪、075 京都） | 市話（固網） | 通常是各費率表中最便宜的一檔 |
| 090 / 080 / 070 | 日本手機 | 部分業者費率較市話高，撥前查表 |
| 050 | IP 網路電話 | 撥法相同；許多日本店家與客服用 050 號碼 |
| 0120 / 0800 | 日本免付費電話 | 多數從海外撥不通，要找該公司的一般號碼 |
最後一列是實戰常見坑：日本官網放的客服專線常是 0120 開頭，從台灣打會不通——往頁面下方找「海外からのお問い合わせ (kaigai kara no o toiawase)」的 +81 號碼。
各方法費用比較 2026
| 方式 | 費率（打日本） | 備註 |
|---|---|---|
| 中華電信 009 國際直撥 | 約 NT$7/分鐘 | 2026/7/1 起調整，每 6 秒計費；以官網費率查詢為準 |
| 中華電信 019 超值型 | 低於 009 | 經濟型路線，語音品質標準較低；費率以官網為準 |
| 台灣大哥大 006 | 約 NT$1.30/6 秒（≈NT$13/分鐘） | 減價時段約 NT$1.24/6 秒；以官網為準 |
| 遠傳 007 | 以官網為準 | 各方案差異大，撥前先查 |
| 網路電話 App（如 Viber Out） | 依服務商 | Skype Out、LINE Out 已停止服務；替代品費率以各官網為準 |
| 免費通訊 App（LINE / FaceTime） | 免費 | 僅限對方也裝同 App 並加好友 |
| 日本漫遊中撥打日本當地 | 每分鐘數十元台幣起 | 依業者與方案差異大，出發前查漫遊費率頁 |
幾個重點：
- 偶爾打一通（訂位、確認訂房），009 直撥最省事：3 分鐘約 NT$21，不用註冊任何東西。
- 費率會變。中華電信 2026 年 7 月才剛調整過 009/019 費率，本文數字僅供比較感，撥打前以電信商官網為準。
- 月租方案有些含國際通話優惠，帳單前先查自己的方案內容。
Skype Out 與 LINE Out 已經收了
舊教學常推薦的兩個便宜選項都已終止服務：
- LINE Out：2023 年 5 月 31 日終止（LINE Plus 結束該通信業務）。現在 LINE 只剩 App 對 App 的免費通話，不能撥一般電話號碼。
- Skype / Skype Out：微軟 2025 年 5 月 5 日讓 Skype 退役，購點撥打市話的功能一併結束。
還活著的同類服務有 Rakuten Viber 的 Viber Out 等，費率與可用性以官網為準。如果只是要便宜打一兩通，中華電信 009 的 NT$7/分鐘 其實已經把「特地註冊網路電話」的誘因打掉大半。
免費 App——只限雙方互加
LINE / WhatsApp / Messenger / Telegram / FaceTime 的網路通話完全免費，但對方也要裝同一個 App 並加你好友。打給家人朋友沒問題；打給陌生的日本餐廳、飯店、診所、客服就不適用——店家不會為你裝 LINE。
Apple 的 Live Translation 通話翻譯適用範圍與語言限制，另見比較文。
不會日文怎麼打？
打通不是問題，接通後的日語應對才是。多數日本店家、診所、市話窗口只講日文，講英文常被直接掛斷或轉接失敗。
選項一：即時翻譯通話。Native Call 這類 App 讓你說中文、對方即時聽到日語，對方的日語回覆翻成中文播給你，通話從日本國內號碼撥出（店家看到日本號碼，接聽意願比 +886 高），結束後有雙語逐字稿。費率按分鐘計，含翻譯與國際通話成本，高於純直撥、低於打不通再打第二次的成本。
選項二：自己硬上。以下是最通用的開場：
您好，我從台灣打來的
もしもし (moshimoshi)、台湾からお電話しております (taiwan kara o denwa shi te ori masu)
我想預約 / 我想確認訂房
予約をお願いしたいのですが (yoyaku o onegai shi tai no desu ga) / 予約の確認をお願いします (yoyaku no kakunin o onegai shi masu)
我不太會日文，可以說慢一點嗎？
日本語があまり得意ではないので (nihongo ga amari tokui de wa nai node)、ゆっくり話していただけますか (yukkuri hanashi te itadake masu ka)
我的名字是陳，C-H-E-N
名前はチェンです (wa chen desu)。C、H、E、Nです (desu)
打去日本店家 / 飯店的注意事項
- 時差：日本比台灣快 1 小時。台灣下午 5 點 = 日本下午 6 點，正是餐廳晚餐備戰時間。
- 避開尖峰：餐廳最好在 14:30–17:00（日本時間） 之間打——午餐收尾後、晚餐開場前。開店前 30 分鐘與用餐尖峰打過去，常被匆匆掛斷。
- 公休日：日本餐廳週一、週三公休很常見，電話沒人接先查定休日再重打。
- 飯店：24 小時櫃檯的大飯店英文多半可通；地方旅館、民宿預設日文。確認晚到（レイトチェックイン (reitochekkuin)）是最常見的必打電話，講清楚預計抵達時間即可。
- 報名字：日方會用片假名記你的名字，講慢、必要時逐字母拼英文。
常見問題
台灣打日本電話多少錢？
用中華電信 009 國際直撥約每分鐘 NT$7（2026/7/1 調整後），台灣大哥大 006 約每 6 秒 NT$1.30。一通 3 分鐘的訂位電話成本約 NT$20–40。費率各家不同且會調整，以電信商官網費率查詢為準。
台灣打日本電話怎麼打？
手機直接撥 +81 加上去掉開頭 0 的日本號碼（例：東京 03-1234-5678 撥 +81-3-1234-5678），或用國際冠碼：中華電信 009、台灣大哥大 006、遠傳 007。
日本打回台灣怎麼打？
反過來：台灣國碼 886，一樣去掉開頭 0。台灣手機 0912-345-678 從日本撥 +886-912-345-678；用日本電信直撥則是 010-886-912-345-678（010 是日本的國際冠碼）。
日本飯店 / 餐廳會不會拒接國際來電？
會發生。+886 開頭的陌生國際號碼有些店家不接（怕詐騙）。對策：換時段再打一次、用顯示日本國內號碼的服務撥出、或改用 email / 官網表單先聯繫。
人已經在日本，打日本電話怎麼最便宜？
用日本當地 SIM / eSIM 直撥最省。開台灣門號漫遊撥打日本當地號碼會計漫遊通話費（每分鐘數十元台幣起，依業者），只適合緊急狀況。
日本的 0120 號碼從台灣打得通嗎？
大多打不通。0120 / 0800 是日本國內免付費專線，通常不受理海外來電。找該公司網頁上的「海外からのお問い合わせ (kaigai kara no o toiawase)」+81 一般號碼。
結論
- 偶爾一通、會日文：手機直撥 +81（約 NT$7–13/分鐘）
- 常打、想省：申請 019 超值型或網路電話服務
- 不會日文：即時翻譯通話，或請人代打
- 打給朋友家人：LINE / FaceTime 免費
撥號本身 30 秒就學會了，真正的門檻是接通後的那句「もしもし (moshimoshi)」——把工具準備好再打，一次講完。
用 Native Call 打中日即時翻譯電話。
你說中文，對方即時聽到自然的日語；對方的日語也即時翻回中文 — 雙向同步、延遲不到一秒。打給日本餐廳、飯店、失物中心都行。註冊送免費分鐘，支援 iPhone 與 Android。