日本餐廳電話訂位指南 /沖繩石垣島・真榮里（八重山商工高中對面）
燒肉
虎壱精肉店
只接電話訂位的店：照腳本自己打、用即時翻譯打，或請我們代打。
電話
0980-87-6029營業時間
11:00–14:00 · 17:00–21:00
價位
約 ¥5,000
訂位方式
只接電話預約
詳細 ↓只接電話的店，我們用日語幫你訂位 · US$5
委託日語代打只接電話的店，我們用日語幫你訂位 · App 內 NT$110HK$28 起
怎麼訂位
選項 B
用 NativeCall 撥打0980-87-6029：你說中文，店家聽到日語，回覆即時翻回來。
真實案例
新訂位 · 2026 年 9 月委託
需求 10 月 18 日（日）17:00，2 位；不行就 17:30、18:00 或 19:00。
訂位成功：10 月 18 日（日）17:00、2 位，座位用到 18:30。會遲到要先打電話給店家。
取消 · 2026 年 10 月委託
需求 取消 10 月 18 日（日）17:00、2 位的訂位。
取消成功：10 月 18 日 17:00、2 位的訂位已取消。
手機版
App 內 NT$110HK$28 起。下載後在 App 送出這項委託，我們用日語幫你打。
安裝後，回到這裡開啟你的委託。
在 App 開啟我的委託選擇服務速度。我們用日文致電並回報結果。
一項任務包含什麼
向你指定的店家，處理約定的需求。
僅限一般 US$5 餐廳任務： 按需要最多致電 5 次，通話不限時，不按通話長度加收費用。
費用包含約定的電話任務，以及真人致電確認或完成任務。你不必參與通話。
重試需配合店家營業與接聽情況。一般任務不包含無限重撥、多間店家搜尋或等待未來開放訂位；這類需求請先聯絡我們，付款前確認範圍與價格。
店家後續回電可在下方另行加購。訂金、餐費、運費及取消費另計。未達成你要求的結果，服務費全額退回。
最重要
店主每週親自到石垣競標一頭買，牛肉不冷凍、每天現切，是這家的招牌。
點每句旁的 🔊 聽日語發音跟著練習（含 ◯ 的句子語音以範例數字代入）。
你說
もしもし、予約をお願いしたいのですが。
moshi moshi, yoyaku o onegai shitai no desu ga.
你好，我想訂位。
店家可能回
はい、何名様でしょうか。
hai, nanmei-sama deshō ka.
好的，請問幾位？
你說
◯名でお願いします。
◯-mei de onegai shimasu.
麻煩 ◯ 位。（把 ◯ 換成人數）
店家可能回
ご希望の日にちとお時間は？
gokibō no hinichi to ojikan wa?
希望哪一天、幾點？
你說
◯月◯日の◯時でお願いします。
◯-gatsu ◯-nichi no ◯-ji de onegai shimasu.
麻煩 ◯ 月 ◯ 日 ◯ 點。
店家可能回
お名前とお電話番号をお願いします。
onamae to odenwa-bangō o onegai shimasu.
請告訴我您的姓名和電話號碼。
你說
名前は◯◯、電話番号は◯◯です。
namae wa ◯◯, denwa-bangō wa ◯◯ desu.
我的名字是 ◯◯，電話是 ◯◯。
店家可能回
ご予約承りました。お待ちしております。
goyoyaku uketamawarimashita. omachi shite orimasu.
已為您訂位，恭候光臨。
改時間、取消、遲到與改人數的日文腳本，整理在 日本餐廳訂位與取消決策包。
午餐
午餐
午餐
虎壱精肉店是石垣島的石垣牛專門燒肉店，官網寫明只接電話預約、來店 1 個月前開放。 下面是官網資料，以及我們幫同一位客人訂位、之後取消的兩次紀錄。
成果
17 個訂位與跟進案例，從單人晚餐到多人聚餐。
查看整期餐廳委託：完成、退款與處理時間 →PARCO CITY 內餐廳（沖繩浦添）
2 位 · 2026年10月15日（四）· 下午 2:00
專員記錄與要求相符的日期、時間及人數，並說明到店時應提供的訂位資料；顧客已回覆確認收到。
閱讀完整案例 →オーシャンBoo! 那覇店（阿古豬涮涮鍋）
2 位 · 2026年8月29日（六）· 晚上 8:00
專員聯絡餐廳後，在最終確認中記錄符合要求的日期、時間、人數及訂位名稱。
閱讀完整案例 →一斗 東心齋橋本店（大阪）
4 位 · 2026年8月30日（日）· 晚上 8:30
最後的專員紀錄回報已按所要求的日期、時間及人數完成訂位。
閱讀完整案例 →すみ劇場 むさし坐（福岡）
11 位 · 2026年10月27日（二）· 晚上 9:10 · 2 樓
專員提供訂位時間、人數及座位樓層；顧客覆述最終安排再次查詢，獲得明確確認。
閱讀完整案例 →亜李蘭別邸 太宰府店（福岡）
14 位（12 大 2 小）分四桌 · 2026年10月26日（一）
專員記錄訂位成功，說明需分桌入座，並確認可在當日點餐。
閱讀完整案例 →亀の井別荘 湯の岳庵（由布院）
14 位（12 大 2 小）· 2026年10月27日（二）· 中午 11:30
專員確認訂位、說明分桌安排，核對座位所需資料，並回覆無須提前選餐；顧客已確認收到。
閱讀完整案例 →すみ劇場 むさし坐（福岡）
13 位 · 2026年9月5日（六）· 下午 5:00
顧客同意較早的選項後，專員記錄已為全部人數完成餐桌訂位。
閱讀完整案例 →石橋 いし橋（東京）
2 位 · 2026年10月13日（二）· 晚上 6:00 · 已訂套餐
NativeCall 確認訂位、轉達可選套餐，並按顧客更新的選擇再次跟進；顧客已回覆確認安排。
閱讀完整案例 →時海（鹿兒島）
2 位 · 2026年9月2日（三）· 中午 12:00 · 已預先點餐
NativeCall 向顧客取得餐點選擇後再次跟進，明確確認指定午餐日期、時間及訂位名稱。
閱讀完整案例 →野田岩 麻布飯倉本店（東京）
3 位 · 2026年9月3日（四）· 下午 1:00（顧客的備選時段）
專員記錄已按該後備時段完成訂位，並說明到店時使用的訂位名稱。
閱讀完整案例 →だいだらぼっち 二の坊
2 位 · 2026年8月29日（六）· 晚上 8:30
專員記錄已於顧客選定分店及同意的時間完成訂位，並提供到店所需資料。
閱讀完整案例 →炭火燒肉 Daijun（青森）
2 位 · 2026年10月27日（二）· 晚上 7:00–9:00
專員最終紀錄回報已在所需晚間時段內，以顧客的訂位姓名完成預約。
閱讀完整案例 →大正軒（高知）
2 位 · 2026年9月10日（四）· 改為中午 12:30 · 已預先點餐
NativeCall 的跟進紀錄確認已預訂指定餐點並改好時間，飲品則留待到店選擇。
閱讀完整案例 →鮨よしかわ 新 -ARATA- 六本木（東京）
原訂 3 位 · 2026年8月23日（日）· 晚上 8:30 · 約 8:45–9:00 到
專員最終紀錄表示已告知餐廳，店家接受延遲抵達。
閱讀完整案例 →くし炉 番小屋（釧路）
5 位 · 2026年8月7日（五）· 改為晚上 6:00
最後的專員紀錄回報訂位已改為所要求的較早時段。
閱讀完整案例 →這家餐廳建議用日文致電；我們以日文致電完成委託。建議用本指南的日語腳本，或用 NativeCall 即時翻譯整通電話。
可以。真人用日語致電虎壱精肉店（石垣牛燒肉），24 小時內完成任務，US$5，Stripe 安全付款。
訂金：官網未列訂金。取消政策：官網未列取消費；我們訂位時店家說，超過預約時間 15 分鐘沒到又沒來電，訂位會自動取消。
營業時間內致電（11:00–14:00、17:00–21:00）；週二、週三公休。公休：週二、週三；另有臨時休業。
官網寫明「ご予約は電話のみの対応」，忙碌時可能接不到電話