免費工具 · 最後查證 2026-08-10

日本餐廳訂位與取消決策包

先判斷能不能在線上完成；只有平台沒有餐廳、只收電話、當天遲到或截止時間已過，才需要打電話。把下面資料填好，就能自己講或交給別人代打。

先走哪一條路？

日本訪日觀光客消費者熱線提醒：有些餐廳會為遲到客人保留座位；不能到場時應儘快聯絡，未聯絡取消可能產生費用。實際金額仍以你預約時接受的餐廳或平台規則為準。官方繁中說明

餐廳名稱：____________________

餐廳電話：____________________

訂位姓名：____________________

預約日期／時間：________________

原本人數：________　新的人數：________

訂位／平台編號：________________

希望結果：□ 新訂位　□ 遲到通知　□ 改時間　□ 改人數　□ 取消　□ 過敏確認

本日、＿＿時に予約している＿＿です。到着が＿＿分ほど遅れそうです。予約はそのままお願いできますか。

我是今天＿＿點訂位的＿＿。大約會晚＿＿分鐘，請問可以保留原訂位嗎？

＿＿月＿＿日＿＿時に予約している＿＿です。申し訳ありませんが、予約をキャンセルしたいです。キャンセル料はかかりますか。

我是預約＿＿月＿＿日＿＿點的＿＿。很抱歉想取消，請問會有取消費嗎？

予約人数を＿＿名から＿＿名に変更できますか。難しい場合は、予約をどうすればよいですか。

可以把訂位從＿＿人改成＿＿人嗎？如果不行，請問應該怎麼處理？

＿＿のアレルギーがあります。対応できる料理と、避けられない食材を教えてください。

我對＿＿過敏。請告訴我哪些料理可以調整，以及哪些食材無法避免。

想自己確認細節，可以用即時電話翻譯；不想開口或事情較複雜，可以提交真人代打。兩種方式都不代表餐廳一定有位，也不能繞過餐廳的取消規則。