NativeCall app icon NativeCall

NativeCall · 筆記

Tabelog 日文版 vs 多語言版:差在哪、怎麼切換、哪個能訂到更多餐廳(2026)

2026年9月17日 · NativeCall

Tabelog 日文版(tabelog.com)和多語言版(tabelog.com/tw/、/en/ 等)是兩套不同的訂位流程:日文版要帳號與日本手機驗證,多語言版用 Email 與信用卡驗證並收每人 440 日圓系統使用費。旅客先用多語言版;找不到餐廳或只收電話時,再看日文版頁面確認。

兩個版本一次比較

項目日文版 tabelog.com多語言版 /tw/ /en/
對象日本使用者海外旅客
語言日文繁體中文、英文、韓文等
網路訂位驗證Tabelog 帳號 + 手機號碼認證(流程列出日本電信商)Email 驗證碼 + 信用卡驗證
系統使用費以該筆預約畫面為準每人 440 日圓
餐廳數量完整,含只收電話的店只列出開放旅客網路訂位的餐廳
Request Booking(代打電話請求)日文 App 內符合資格的店可用無
適合查資訊、看評論、確認電話與店休直接完成訂位

驗證流程與費用依 Tabelog 官方說明 於 2026 年 9 月查核。頁面選項會依餐廳不同,以你看到的畫面為準。

怎麼切換版本

  • 多語言版 → 日文版:把網址中的 /tw/ 或 /en/ 拿掉,例如 tabelog.com/tw/tokyo/... 改成 tabelog.com/tokyo/...;或在餐廳頁最上方的語言選單選「日本語」。
  • 日文版 → 多語言版:在 tabelog.com 後面加 /tw/,或從 Tabelog 繁體中文首頁 重新搜尋餐廳。
  • 同一間餐廳在兩個版本的頁面 ID 通常相同,可以直接對照。

什麼時候要看日文版

  1. 多語言版搜不到那間店:多語言版只列出開放旅客訂位的餐廳,日文版才有完整清單。
  2. 要確認電話、營業時間、店休:日文版的「店舗情報」最完整,也常有店家自己更新的公休公告。
  3. 多語言版顯示滿席:日文版可能顯示不同的預約管道,例如「電話(でんわ)予約(よやく)のみ (denwa yoyaku nomi)」或會員限定的優先預約。
  4. 想看真實評論:多數餐廳的評論以日文版為主,多語言版通常只顯示部分。

日文版訂不到,旅客的三個備案

  • 官網或其他平台:先查餐廳官網、OMAKASE、TableCheck 是否開放。
  • 直接打電話:不會日文可用 NativeCall 中文說、餐廳端聽到日語;不想自己打,可在本頁下方交給日語代打。電話訂位是否有位、是否接受海外旅客,由餐廳決定。
  • 飯店禮賓代訂:高級飯店住客可請櫃台代訂,熱門時段回覆較慢。

海外電話號碼在表單被拒、或信用卡驗證失敗的處理方式,見 Tabelog 訂位教學:電話填法與失敗補救;費用問題見 Tabelog 系統使用費說明。

請 NativeCall 打電話給餐廳訂位

填寫訂位資料並付款,由真人用日語致電餐廳,付款後 24 小時內完成並書面回報。

一項任務包含什麼

向你指定的店家,處理約定的需求。

  • 真人用日語致電
  • 只採用你同意的替代方案
  • 書面回報結果

僅限一般 US$5 餐廳任務: 按需要最多致電 5 次,通話不限時,不按通話長度加收費用。

重試、跟進與其他費用

費用包含約定的電話任務,以及真人致電確認或完成任務。你不必參與通話。

重試需配合店家營業與接聽情況。一般任務不包含無限重撥、多間店家搜尋或等待未來開放訂位;這類需求請先聯絡我們,付款前確認範圍與價格。

店家後續回電可在下方另行加購。訂金、餐費、運費及取消費另計。未達成你要求的結果,服務費全額退回。

草稿會在此裝置保存 7 天。

訂位資料

如果這個時間客滿,前後多久可以接受?

我們只會在你選的範圍內訂位,其他時間會先問你。

前一天或後一天也可以嗎?
選填詳細資料

付款即同意服務條款,包括保留通話逐字稿。 查看服務條款

此裝置的聯絡資料

選填聯絡方式
真人優先聯絡方式(選填)

Email 會接收付款與任務狀態通知。LINE 或 WhatsApp 只用於真人優先聯絡。

希望多快完成?

仍受營業時間和接通狀況影響。

什麼時候撥打?
聯絡選項・選購

任務已包含真人致電與書面回報。兩項加購均為選配,各 US$5,可選一項、兩項,或不加購。

服務時間與涵蓋範圍

每項選配自付款起生效,直到約定的任務結束,最長為付款後 60 天。首次訂位或變更完成後仍繼續有效。日本時間 09:00–24:00 接聽,未接來電會回撥。號碼僅供本任務使用,不是個人 SIM 或簡訊驗證服務,也不會讓 App 即時翻譯具備接聽功能。

本次費用 US$5

依所選速度完成電話任務並回報,訂位仍視空位而定。餐廳訂金及取消費另計。

付款後
  1. 查看你的需求
  2. 用日文致電
  3. 回報結果與下一步
完成時間
10 小時內完成
通知方式
Email

LINE 自由選用,也可以直接回覆 Email。

查看結果 Email 範例

你的餐廳委託・範例

結果:你希望的時段已客滿。

下一步:如想查詢其他日期,請回覆 Email 告訴我們。

延伸閱讀