京都計程車預約電話：MK/Yasaka/都 Taxi 怎麼打

您好，我想預約機場接送。

こんにちは (konnichiwa)、空港(くうこう)送迎(そうげい)の予約(よやく)をお願(ねが)いします (kūkō sōgei no yoyaku o onegai shi masu)。

5 月 20 日下午 3 點關西機場降落。

5月20日午後3時(とき)に関西(かんさい)空港(くうこう)に到着(とうちゃく)します (tokini kansai kūkō ni tōchaku shi masu)。

終點是京都四条河原町的「○○ 飯店」。

行(ゆ)き先(さき)は京都(きょうと)四条(しじょう)河原町(かわらまち)の (yukisaki wa kyōto shijō kawaramachi no)「○○ホテル (hoteru)」です (desu)。

4 個人，2 個大行李箱。

4名、大(おお)きいスーツケース (ōkii sūtsukēsu)2つです (tsu desu)。

是否需要兒童座椅？是的，1 個 5 歲。

チャイルドシートは必要(ひつよう)ですか (chairudo shīto wa hitsuyō desu ka)？はい (hai)、5歳(とし)の子供(こども)が一(いち)人(にん)います (toshi no kodomo ga ichi nin i masu)。

預估費用大概多少？

概算(がいさん)でいくらぐらいでしょうか (gaisan de ikura gurai desho u ka)？

您好，我想預約 5 小時觀光包車。

こんにちは (konnichiwa)、5時間(じかん)の観光(かんこう)タクシーを予約(よやく)したいです (jikan no kankō takushī o yoyaku shi tai desu)。

5 月 21 日上午 8 點，從祇園的「○○ 旅館」出發。

5月21日午前8時、祇園(ぎおん)の (gion no)「○○旅館」から出発(しゅっぱつ)したいです (kara shuppatsu shi tai desu)。

行程：清水寺 → 三十三間堂 → 伏見稻荷 → 嵐山。

コースは清水寺(きよみずでら) (kōsu wa kiyomizudera)、三十三間堂、伏見稲荷、嵐山(あらしやま)です (arashiyama desu)。

4 個人，希望英語司機。

4名(な)で (na de)、英語(えいご)ガイドの運転(うんてん)手(しゅ)を希望(きぼう)します (eigo gaido no unten shu o kibō shi masu)。

中午想吃午餐，可以推薦店家嗎？

お昼(ひる)ご飯(はん)のおすすめのお店(みせ)はありますか (ohiru gohan no osusume no o mise wa ari masu ka)？

預算每位 8,000 日圓以內。

一(いち)人(にん)当(あ)たり (ichi nin atari) 8,000 円(まる)以内(いない)でお願(ねが)いします (maru inai de onegai shi masu)。

您好，現在能派車嗎？

こんにちは (konnichiwa)、今(いま)すぐ手配(てはい)できますか (ima sugu tehai deki masu ka)？

我在祇園「○○ 居酒屋」門口。

祇園(ぎおん)の (gion no)「○○居酒屋」の前(まえ)にいます (no mae ni i masu)。

終點是京都站。

行(ゆ)き先(さき)は京都(きょうと)駅(えき)です (yukisaki wa kyōto eki desu)。

大概多久會到？

だいたい何(なに)分(ぶん)くらいかかりますか (daitai nani bun kurai kakari masu ka)？

接電話的順手叫一台來。

お願(ねが)いします (onegai shi masu)。

您好，請問有英語接線嗎？

こんにちは (konnichiwa)、英語(えいご)対応(たいおう)は可能(かのう)ですか (eigo taiō wa kanō desu ka)？

我想預約飯店接送，從「Hotel Granvia 京都」到伏見稻荷。

ホテル送迎(そうげい)の予約(よやく) (hoteru sōgei no yoyaku)、Hotel Granvia 京都(きょうと)から伏見(ふしみ)稲荷(いなり)までお願(ねが)いします (kyōto kara fushimi inari made onegai shi masu)。

5 月 22 日早上 7 點。

5月22日午前7時(とき)です (toki desu)。

2 位大人。

大人2名(な)です (na desu)。