Native Call app icon Native Call

免費清單 · 最後查證 2026-08-10

日本飯店晚到與入住聯絡清單

飯店、溫泉旅館與訂房方案的規則不同。不要猜最晚入住時間;先看確認信和住宿頁,再把新的抵達時間、餐食及接駁影響一次問清楚。

查看晚到日文

什麼情況要直接聯絡住宿?

  • 預計抵達時間會晚於確認信或住宿頁寫的時間。
  • 訂房平台已不能修改或取消,需要住宿方直接確認。
  • 旅館方案包含晚餐、接駁或限定時間的服務。
  • 入住人不是訂房本人,或姓名、房數、兒童人數需要更正。

Jalan 官方說明指出,訂房後若要直接聯絡住宿,可使用確認信上的電話;超過平台可取消期限後,也可能需要直接致電住宿。取消費、訂金與變更規則仍以個別住宿及方案為準。Jalan 官方說明

日本飯店晚到聯絡流程圖
引用此圖時,請連回本頁取得更新版本。

打電話前的訂房資料卡

住宿名稱:____________________

住宿電話:____________________

訂房平台:____________________

訂房編號:____________________

訂房姓名:____________________

入住日期:____________________

原預計抵達:________ 新預計抵達:________

入住人數/房數:________________

一併確認:□ 房間保留 □ 晚餐 □ 接駁 □ 宵禁/入口 □ 非本人入住 □ 行李寄放

晚到與入住日文腳本

通知晚到

本日宿泊予定の__です。予約番号は__です。到着が__時ごろになります。予約した部屋はそのまま利用できますか。

我是今天要入住的__,訂房編號__。大約__點抵達,原本的房間可以保留嗎?

確認晚餐或接駁

到着が遅れる場合、夕食と送迎はどうなりますか。利用できる最終時間を教えてください。

如果晚到,晚餐和接駁會怎麼安排?請告訴我最晚可以使用的時間。

不是訂房本人入住

予約者は__ですが、実際に宿泊するのは__です。チェックインに必要な書類や手続きはありますか。

訂房人是__,實際入住人是__。請問入住時需要什麼文件或手續?

超過線上取消期限

予約サイトではキャンセルできないため、お電話しました。キャンセルは可能ですか。料金はいくらかかりますか。

因為訂房網站已不能取消,所以打電話。請問可以取消嗎?費用是多少?

核對來源

需要打電話時

Native Call 可以讓你自己用中文通話,也可以由真人日語客服代為聯絡。服務只協助溝通,不代表住宿一定接受變更、免除取消費或保留餐食。