協會健保和歌山支部：完整電話指南與日語腳本

一般詢問

1. 你說

   もしもし、すみません、外国人なのですが、日本語が少しだけ話せます。

   moshi moshi, sumimasen, gaikokujin na no desu ga, nihongo ga sukoshi dake hanasemasu.

   你好，不好意思，我是外國人，只會講一點日文。

2. 你說

   ゆっくり話していただけますか。

   yukkuri hanashite itadakemasu ka.

   可以請您說慢一點嗎？

3. 你說

   お伺いしたいことがあるのですが。

   oukagai shitai koto ga aru no desu ga.

   我有事想請教。

4. 對方可能回

   はい、どうぞ。

   hai, dōzo.

   好的，請說。

5. 你說

   ◯◯について教えていただけますか。

   ◯◯ ni tsuite oshiete itadakemasu ka.

   可以告訴我關於 ◯◯ 的事嗎？

6. 你說

   窓口は何時まで開いていますか。

   madoguchi wa nanji made aite imasu ka.

   窗口開到幾點？

7. 對方可能回

   ◯時までです。

   ◯-ji made desu.

   到 ◯ 點。

8. 你說

   ありがとうございました。失礼します。

   arigatō gozaimashita. shitsurei shimasu.

   謝謝您，再見。