NativeCall app icon NativeCall

NativeCall · 網誌

喺日本唔見銀包點算?香港旅客失物查詢同領取指南

2026年10月13日 · NativeCall

先處理銀包入面嘅卡片,再分開追查銀包去咗邊。唔好因為等失物窗口回覆,就一直拖住唔聯絡發卡機構。

先搵發卡機構處理卡片

用銀行官方 App 或者官網提供嘅方法,了解鎖卡、掛失同補發安排。如果已經見到唔認得嘅交易,一齊向發卡機構反映。唔需要向失物窗口提供卡片密碼或者驗證碼。

整理最後見過銀包嘅位置

諗返最後付款、搭車或者拎過銀包嘅時間。可以用收據、交通紀錄同相片幫自己排返先後,分別聯絡餐廳、酒店、交通公司或者的士公司。

打電話時,準備以下資料:

  • 大約幾時、喺邊度唔見。
  • 銀包顏色、牌子、外形同特別記認。
  • 入面有啲咩可以識別身份嘅物品。
  • 自己嘅姓名同聯絡方法。
  • 之前已經查詢過嘅窗口同編號。

問清楚有冇移交另一個窗口

銀包可能仍然喺現場,亦可能已交去公司失物中心或者警方。問「而家由邊度保管」,比只問「你哋有冇執到」更容易知道下一步。

東京可以用 警視廳官方失物搜尋入口查已刊載嘅拾得物。未搜尋到唔代表一定冇人執到,仍然要按最後位置聯絡相關窗口。

你亦可以喺 日本失物窗口電話指南搵聯絡資料。資料頁會列出原始來源同核對日期。

日文可以咁問

財布(さいふ)の忘(わす)れ物(もの)について問(と)い合(あ)わせたいのですが (saifu no wasuremono nitsuite toiawase tai no desu ga)。

即係:「我想查詢唔見咗嘅銀包。」

◯月◯日(にち)の (nichi no)◯時(とき)ごろ (toki goro)、◯◯でなくしました (de nakushi mashi ta)。

即係:「我喺 ◯ 月 ◯ 號大約 ◯ 點,喺 ◯◯ 唔見。」

受付(うけつけ)番号(ばんごう)と (uketsuke bangō to)、受(う)け取(と)りに必要(ひつよう)な書類(しょるい)を教(おし)えてください (uketori ni hitsuyō na shorui o oshie te kudasai)。

即係:「請話我知受理編號,同領取要帶咩文件。」

已經返咗香港,先問代領同寄送條件

搵到銀包之後,問保管方可唔可以由其他人代領、要咩授權同證件,或者有冇寄送安排。現金、卡片同其他物品嘅寄送限制要另外確認,唔好假設成個銀包一定可以直接寄海外。

如果需要日文電話協助,可以睇 NativeCall 失物查詢服務,提供最後位置、物品特徵同已有編號。

唔見嘅物品,搵到未?

未搵到,可以委託日文協尋。保管方已確認物品,就可以申請代領寄返香港;US$200 服務費,運送、包裝同稅金另計。

用 NativeCall 自己打翻譯電話。

你講廣東話、國語或者英文,對方聽到日文,佢嘅回覆再翻譯返俾你。實際延遲要睇網絡、線路同每句講幾長。免費下載,App 入面有示範,正式通話用預付點數;支援 iPhone 同 Android。