Free tool · Verified 2026-09-17
Katakana Name Converter
Japanese hotels, restaurants, and booking sites often ask for a フリガナ (furigana) field. Type your name in Latin letters or Chinese characters and get copy-ready katakana, hiragana, half-width katakana, and uppercase romaji.
Free · No sign-up · No install · Nothing leaves your browser
Enter your name
Mixed input detected. Only the Chinese characters will be converted.
Result
- Full-width katakana
- Full-width hiragana
- Half-width katakana
- Uppercase romaji
Hanyu pinyin, not your passport spelling
Per-character readings (click to switch when there is more than one)
Which reading should I use?
| Passport reading | Japanese on'yomi | |
|---|---|---|
| Where it comes from | The spelling on your passport, read as Mandarin (Wade-Giles or pinyin) | The kanji's Japanese on-reading (KANJIDIC2) |
| Best for | Hotel, restaurant and membership forms with a フリガナ field | When you want Japanese staff to use the usual kanji reading, or when someone specifically asks for the kanji reading |
| Example | Chen → チェン, Hsu → シュー, Michael → マイケル | 陳 → チン, 蔡 → サイ |
| Watch out | The same character can be spelled differently on different passports; use your own | It may sound nothing like your name, which can cause confusion at check-in |
- Rakuten Travel lodging reservation form — the guest name field asks for 全角ひらがなまたは半角英字 (full-width hiragana or half-width Latin letters), which is why this tool also returns hiragana and half-width output. Verified 2026-09-17.
- Immigration Services Agency of Japan: residence card procedures — name notation on the residence card and the kanji-name notation request follow the agency's published rules; the official guidance does not require a furigana field to use the Japanese on'yomi. Verified 2026-09-17.
Top 30 Taiwanese surnames
Ranking from the Ministry of the Interior's national name statistics (household data as of 2023-06-30; verified 2026-09-17). Passport spellings are common forms and vary by passport; the katakana columns are generated from this page's own logic.
| Hanzi | Common passport spelling | Passport reading (katakana) | Japanese on'yomi |
|---|---|---|---|
| 陳 | Chen | チェン | チン |
| 林 | Lin | リン | リン |
| 黃 | Huang | ホアン | コウ |
| 張 | Chang | チャン | チョウ |
| 李 | Li | リー | リ |
| 王 | Wang | ワン | オウ |
| 吳 | Wu | ウー | ゴ |
| 劉 | Liu | リュウ | リュウ |
| 蔡 | Tsai | ツァイ | サイ |
| 楊 | Yang | ヤン | ヨウ |
| 許 | Hsu | シュー | キョ |
| 鄭 | Cheng | チェン | テイ |
| 謝 | Hsieh | シェ | シャ |
| 洪 | Hung | ホン | コウ |
| 郭 | Kuo | グオ | カク |
| 邱 | Chiu | チウ | キュウ |
| 曾 | Tseng | ツォン | ソウ |
| 廖 | Liao | リャオ | リョウ |
| 賴 | Lai | ライ | ライ |
| 徐 | Hsu | シュー | ジョ |
| 周 | Chou | ジョウ | シュウ |
| 葉 | Yeh | イエ | ヨウ |
| 蘇 | Su | スー | ソ |
| 莊 | Chuang | ジュアン | ソウ |
| 江 | Chiang | ジャン | コウ |
| 呂 | Lu | ルー | ロ |
| 何 | Ho | ホー | カ |
| 蕭 | Hsiao | シャオ | ショウ |
| 羅 | Lo | ルオ | ラ |
| 高 | Kao | ガオ | コウ |
If you have to confirm by phone
If a final confirmation has to happen by phone, your options include asking a Japanese-speaking friend, calling the hotel or restaurant's English line, or using a live translated call service such as NativeCall. Saving the reading this tool generates in your phone's notes also lets you simply read it out loud.
Data
Conversion runs in your browser; the name you type is never uploaded. Sources, licenses and the generation date are listed in /data/katakana-name-sources.json.
Embed this tool
To link to this tool from your own site or article, copy the snippet below:
<a href="https://nativecall.app/tools/katakana-name/">Katakana name converter</a> Common questions
Why do Japanese hotel and restaurant forms ask for furigana?
Furigana tells the staff how to read your name out loud. Rakuten Travel's lodging form, for example, asks for the guest name (宿泊者氏名) in 全角ひらがなまたは半角英字 — full-width hiragana or half-width Latin letters. Other sites use different labels and rules, so check each field's instructions. What matters is that the staff can pronounce the name.
Is katakana mandatory for a booking?
No. If a field accepts Latin letters, typing the spelling on your passport works. Kana is only needed when the field asks for フリガナ or kana input. This tool also returns hiragana for forms that require 全角ひらがな.
What if my name has a rare character?
The tool shows any character it could not read. You can type the romanization from your passport instead, or look up the reading and use the per-character chips to pick it. When a booking form has an English or Latin field, the passport spelling is usually the safest option.
Can I use the on'yomi reading on a booking site?
Technically yes, but staff will call you using the Japanese kanji reading, which may sound nothing like your name. If the booking later has to match your passport or credit card, the passport reading is usually more consistent. Decide based on what the field is for.
Is the conversion exact?
No. Chinese characters can have several readings, and English-to-katakana rules are an approximation. For passports, airline tickets, visas, and other official documents, always use the Latin spelling printed on your passport.
Sources and licenses
- KANJIDIC2 (Japanese on'yomi): Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), CC BY-SA 4.0.
- Unicode Unihan Database (Mandarin readings): Unicode, Inc., Unicode License.
Katakana readings are approximations generated from those sources and common Japanese-media conventions for Chinese names, and the English rules are approximations too. For passports, tickets, visas and official documents, always use the Latin spelling printed on your passport.