東京出入國在留管理局 甲府出張所：電話・怎麼打完整指南

在留資格・手續詢問

1. 你說

   もしもし、すみません、外国人なのですが、日本語が少しだけ話せます。

   moshi moshi, sumimasen, gaikokujin na no desu ga, nihongo ga sukoshi dake hanasemasu.

   你好，不好意思，我是外國人，只會講一點日文。

2. 你說

   ゆっくり話していただけますか。

   yukkuri hanashite itadakemasu ka.

   可以請您說慢一點嗎？

3. 你說

   在留資格の手続きについて伺いたいのですが。

   zairyū-shikaku no tetsuzuki ni tsuite ukagaitai no desu ga.

   我想詢問在留資格的手續。

4. 對方可能回

   中国語の対応をご希望ですか。

   chūgokugo no taiō o gokibō desu ka.

   您需要中文服務嗎？

5. 你說

   はい、中国語をお願いします。

   hai, chūgokugo o onegai shimasu.

   是的，麻煩中文。

6. 對方可能回

   外国人在留総合インフォメーションセンターにおつなぎします。

   gaikokujin zairyū sōgō infomēshon sentā ni otsunagi shimasu.

   我幫您轉接外國人在留綜合資訊中心。

7. 你說

   ありがとうございました。失礼します。

   arigatō gozaimashita. shitsurei shimasu.

   謝謝您，再見。