{ "schemaVersion": 1, "id": "kyoto-kimono-rental", "path": "/zh/kyoto-kimono-rental/", "title": "京都和服租借", "subtitle": "選一身喜歡的顏色，慢慢走過京都。", "eyebrow": "KYOTO · DRESS FOR THE DAY", "description": "京都和服租借照片目錄：比較清水寺、祇園與五条的岡本、夢館、奈々屋及梨花和服，查看穿搭示例、每人價格、髮型與歸還提醒，再選日期預約。", "itemLabel": "和服", "requestLabel": "請我們確認和服方案", "requestGoal": "請協助向以下京都和服租借店確認當日方案、尺寸、加購及歸還規則後預約。", "messageLabel": "穿搭風格與髮型需求", "messagePlaceholder": "例如淡色和服，兩位女士，需要髮型", "experience": { "headline": "穿上喜歡的，走進京都。", "stamp": "a walk in Kyoto,", "dateLabel": "租借日期", "areaLabel": "出發地區", "peopleLabel": "穿和服人數", "budgetLabel": "每人預算", "notesPlaceholder": "身高、兒童年齡、髮型、攝影或隔日歸還需求", "notice": "穿搭照片是品牌示例，衣款、尺寸與分店庫存需另確認。日本居住者或學生限定優惠不當作所有旅客都能使用的價格。" }, "hero": { "listingId": "okamoto", "productId": "okamoto-1" }, "styles": [ { "value": "", "label": "全部穿搭" }, { "value": "classic", "label": "經典和服" }, { "value": "premium", "label": "Premium 方案" } ], "faqs": [ { "q": "清水寺、祇園還是五条租和服？", "a": "按當天散步路線選店，並預留穿衣、髮型與回店時間。目錄列出清楚的分店地址；品牌示例照片不等於每家分店都有相同衣款。" }, { "q": "租和服通常要另付髮型或配件費嗎？", "a": "依方案而異。請逐項確認髮型、髮飾、包包、鞋襪、行李寄存及攝影；本頁沒有列入的服務不視作已包含。隔日或異店歸還也須店家同意。" }, { "q": "為什麼看到的價格和廣告最低價不一樣？", "a": "部分最低價有學生、日本居住者或日期限制。例如梨花基本方案的 ¥3,000 是日本居住者折扣，本頁列標準 ¥4,500 參考價；旺日仍應以官方預約報價為準。" }, { "q": "填好需求，就代表預訂成功嗎？", "a": "不是。日期與預算篩選用於整理候選場所，不連接即時名額。可直接前往官方網站預約；提供電話協助的場所，須先核對需求及服務付款條款，再由 NativeCall 聯絡確認。場所費用另付，須收到場所確認才算預訂成功。" }, { "q": "照片、價格和篩選結果怎麼看？", "a": "照片來自列出的官方來源，可能是品牌穿搭、環境或方案示意，不代表當日提供相同內容。價格以每人參考價比較，不含未列出的附加費及 NativeCall 電話費；起價不代表所選日期的報價。未公布價格或同行名額的項目仍會保留並標示待確認。這是精選目錄，並非完整收錄或親訪排名。" }, { "q": "可以直接在網站付款嗎？需要下載 App 嗎？", "a": "可以。選好項目、填寫日期與需求，核對指定店家和聯絡 Email 後，直接前往 Stripe 付款。手機和電腦都可在網站完成，不必下載 App。NativeCall 日文電話協助費為 US$7／次；和服、店家訂金及其他第三方費用另付，選用加急服務的費用會在付款前顯示。" }, { "q": "付款後由誰處理？多久收到結果？沒有完成會退款嗎？", "a": "每項任務都由真人用日語致電，付款後 24 小時內完成並書面回報；這是電話協助的時限，不是店家名額或預訂成功保證。未達成要求時退回 NativeCall 服務預付款；店家訂金、取消費及其他第三方費用依店家條款處理。" }, { "q": "一定要透過 NativeCall 預訂嗎？", "a": "不需要。每個場所都附官方連結，可以自行查看和預訂；能直接完成時，可省下電話協助費。僅接受線上預約的場所不提供代打電話結帳，不接受預約的場所只可詢問開放與參加方式。NativeCall 是獨立電話協助服務，並非這些場所的官方代理。" } ], "listings": [ { "id": "okamoto", "name": "岡本和服・本店", "localName": "レンタル着物岡本 本店", "area": "清水寺・東山", "address": "京都市東山区五条橋東6丁目546-8", "phone": "075-532-1320", "description": "先看岡本官方穿搭示例，再選日期與人數，向本店確認當日衣款、髮型及歸還安排。", "kind": "kimono", "fulfillment": [ "visit" ], "fulfillmentNote": "到場參加；照片為官方環境或方案示意，當日安排以場所確認為準。", "bookingNote": "照片為品牌穿搭示例，不代表本店當日有同款。請確認方案含哪些小物、髮型費與歸還時限。", "leadDays": null, "source": "https://www.okamoto-kimono.com/", "bookingUrl": "https://www.okamoto-kimono.com/", "checkedAt": "2026-09-16", "products": [ { "id": "okamoto-1", "name": "岡本・和服穿搭示例 1", "image": "https://www.okamoto-kimono.com/common_renewal/img/home/kv_01_.jpg", "imageAlt": "岡本・和服穿搭示例 1 · 官方參考照片", "tags": [ "classic" ], "variants": [], "priceUnit": "person", "priceIsFrom": false }, { "id": "okamoto-2", "name": "岡本・和服穿搭示例 2", "image": "https://www.okamoto-kimono.com/common_renewal/img/home/kv_02_.jpg", "imageAlt": "岡本・和服穿搭示例 2 · 官方參考照片", "tags": [ "classic" ], "variants": [], "priceUnit": "person", "priceIsFrom": false }, { "id": "okamoto-3", "name": "岡本・和服穿搭示例 3", "image": "https://www.okamoto-kimono.com/common_renewal/img/home/kv_03_.jpg", "imageAlt": "岡本・和服穿搭示例 3 · 官方參考照片", "tags": [ "classic" ], "variants": [], "priceUnit": "person", "priceIsFrom": false } ], "additionalSources": [ "https://www.okamoto-kimono.com/storeinfo/honten.html" ] }, { "id": "yumeyakata", "name": "夢館・五条店", "localName": "京都着物レンタル夢館 五条店", "area": "五条", "address": "京都市下京区塩竈町353 豊彩ビル", "phone": "075-354-8515", "description": "想從五条出發逛京都，可比較日常和服與較正式的 Premium 方案。", "kind": "kimono", "fulfillment": [ "visit" ], "fulfillmentNote": "到場參加；照片為官方環境或方案示意，當日安排以場所確認為準。", "bookingNote": "官網列基本方案 ¥4,180、Premium ¥11,000 起。髮型、攝影及加購需確認；一般歸還時間為 17:30，年末年始休息。", "leadDays": null, "source": "https://www.kyoto.yumeyakata.com/", "bookingUrl": "https://www.kyoto.yumeyakata.com/", "checkedAt": "2026-09-16", "products": [ { "id": "yumeyakata-1", "name": "和服租借基本方案", "image": "https://www.kyoto.yumeyakata.com/common/img/top/plan-kimono-550x605.jpg", "imageAlt": "和服租借基本方案 · 官方參考照片", "tags": [ "classic" ], "variants": [ { "label": "和服租借基本方案（每人）", "price": 4180 } ], "priceUnit": "person", "priceIsFrom": true }, { "id": "yumeyakata-2", "name": "Premium 和服方案", "image": "https://www.kyoto.yumeyakata.com/common/img/top/premium-plan.jpg", "imageAlt": "Premium 和服方案 · 官方參考照片", "tags": [ "premium" ], "variants": [ { "label": "Premium 和服方案（每人）", "price": 11000 } ], "priceUnit": "person", "priceIsFrom": true } ], "blackoutMonthDays": [ "12-31", "01-01", "01-02", "01-03" ] }, { "id": "nanaya", "name": "奈々屋・清水寺本店", "localName": "奈々屋着物レンタル 清水寺本店", "area": "清水寺・東山", "address": "京都市東山区金園町398", "phone": "", "description": "以奈々屋官方和服搭配照片找靈感，透過官方預約確認清水寺本店的方案與當日衣款。", "kind": "kimono", "fulfillment": [ "visit" ], "fulfillmentNote": "到場參加；照片為官方環境或方案示意，當日安排以場所確認為準。", "bookingNote": "請從官網選清水寺本店預約。一般歸還時間 17:30；折扣資格、髮型與配件範圍需在官方結帳前確認。", "leadDays": null, "source": "https://www.nanaya-kimono.com/", "bookingUrl": "https://www.nanaya-kimono.com/", "checkedAt": "2026-09-16", "products": [ { "id": "nanaya-1", "name": "奈々屋・和服搭配示例 1", "image": "https://static.wixstatic.com/media/87e4fb_66b35dfc80624cbc983ea203d2528350~mv2.jpg", "imageAlt": "奈々屋・和服搭配示例 1 · 官方參考照片", "tags": [ "classic" ], "variants": [], "priceUnit": "person", "priceIsFrom": false }, { "id": "nanaya-2", "name": "奈々屋・和服搭配示例 2", "image": "https://static.wixstatic.com/media/87e4fb_d73b85a253fb44c39ab29dc9586b2b33~mv2.jpg", "imageAlt": "奈々屋・和服搭配示例 2 · 官方參考照片", "tags": [ "classic" ], "variants": [], "priceUnit": "person", "priceIsFrom": false }, { "id": "nanaya-3", "name": "奈々屋・和服搭配示例 3", "image": "https://static.wixstatic.com/media/87e4fb_63d9bc7c1bfb44068a5c4285b8fb1bc4~mv2.jpg", "imageAlt": "奈々屋・和服搭配示例 3 · 官方參考照片", "tags": [ "classic" ], "variants": [], "priceUnit": "person", "priceIsFrom": false } ], "bookingMode": "online-only", "additionalSources": [ "https://www.nanaya-kimono.com/shop" ] }, { "id": "rinka", "name": "梨花和服・祇園店", "localName": "梨花和服 祇園店", "area": "祇園", "address": "京都府京都市東山区大和町7-1 祇園モーリヤビル3階", "phone": "", "description": "從祇園出發的和服散步行程，先比較含髮型與基本租借方案，再用官方日曆預訂。", "kind": "kimono", "fulfillment": [ "visit" ], "fulfillmentNote": "到場參加；照片為官方環境或方案示意，當日安排以場所確認為準。", "bookingNote": "基本方案官方標準價 ¥4,500；¥3,000 為日本居住者折扣，不當作旅客通用價。旺日可能調整，請以官方日期報價為準。", "leadDays": null, "source": "https://ewha-yifu.com/", "bookingUrl": "https://ewha-yifu.com/", "checkedAt": "2026-09-16", "products": [ { "id": "rinka-1", "name": "和服基本方案・穿搭示例 1", "image": "https://ewha-yifu.com/wp-content/themes/rikawafuku_3.0/img/plan-renewal/kyotoPlanBasic01.png", "imageAlt": "梨花和服基本方案穿搭 · 官方照片", "tags": [ "classic" ], "variants": [ { "label": "和服基本方案・參考穿搭（每人）", "price": 4500 } ], "priceUnit": "person", "priceIsFrom": false }, { "id": "rinka-2", "name": "和服基本方案・穿搭示例 2", "image": "https://ewha-yifu.com/wp-content/themes/rikawafuku_3.0/img/plan-renewal/kyotoPlanBasic02.jpg", "imageAlt": "梨花和服基本方案穿搭 · 官方照片", "tags": [ "classic" ], "variants": [ { "label": "和服基本方案・參考穿搭（每人）", "price": 4500 } ], "priceUnit": "person", "priceIsFrom": true } ], "bookingMode": "online-only", "additionalSources": [ "https://ewha-yifu.com/shops/kyoto-area/gion/", "https://ewha-yifu.com/shops/kyoto-area/planlist-kyoto/kyoto-basic-plan/" ] } ], "related": [ { "title": "沖繩按摩推薦", "path": "/zh/okinawa-massage/" }, { "title": "日本高爾夫球場代訂", "path": "/zh/japan-golf-booking/" }, { "title": "東京採草莓", "path": "/zh/tokyo-strawberry-picking/" }, { "title": "沖繩生日蛋糕", "path": "/zh/okinawa-birthday-cakes/" } ], "service": { "provider": "NativeCall", "paymentProvider": "Stripe", "currency": "USD", "serviceFeeCents": 700, "websiteCheckout": true, "appRequired": false, "scope": "Japanese phone assistance with human confirmation and a written outcome; venue acceptance is required for a booking.", "excludes": "Venue charges, products, deposits, delivery and cancellation charges.", "consentRequired": true, "availability": "Not live inventory" }, "currency": "JPY", "timezone": "Asia/Tokyo", "availability": "request-only; no live inventory or guaranteed availability", "usage": { "queryParameters": { "shop": "listing id", "product": "product id within listing", "date": "YYYY-MM-DD in Japan time", "area": "exact listing area", "people": "integer 1–100; party capacity must be confirmed", "budget": "reference per-person ceiling in JPY, excluding extras and phone service; unknown prices remain in results", "style": "styles[].value", "fulfillment": "visit", "q": "listing or product text" }, "pricing": "Reference starting prices, not date-specific quotes. Empty variants means unverified, not free. Product priceUnit is person. Listed photos may show the same experience from different angles.", "booking": "Read bookingMode and bookingNote first. online-only listings must use bookingUrl and have no phone checkout. inquiry listings do not accept reservations; phone assistance only asks about opening and participation. Other listings can use the labelled request form, review the brief, then explicitly consent to NativeCall checkout. GET requests never submit or charge.", "seasons": "closedMonths lists known closed months, not a complete opening calendar. Other dates remain unconfirmed. See notice and bookingNote for season-specific rules.", "images": "Official source imagery. Source URLs and checkedAt are supplied per listing; images do not establish affiliation or live availability." } }